Acts 14:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә иманга килмәгән яһүдиләр яһүди булмаганнарны иманга килгән туганнарына каршы котырттылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ иман китермаьгаьн яхъуьд-лаьр яхъуьд булмаганнарны иман китергаьн туганнарына каршы котырттылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә иман китермәгән яһүдиләр мәҗүсиләрне иманга килгән дин кардәшләренә каршы котырттылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин инанмагъан еудийлер башкъа миллетлер адамларынынъ юреклерини зеэрлеп, оларны дин къардашларгъа къаршы котердилер.