Acts 14:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шәһәрдәге халык икегә бүленде: бер өлеше – яһүдиләр, икенчеләре рәсүлләр ягында булды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаьхъаьрдаьге халык икегаь буьленде: бер оьлеше яхъуьдлаьр ягында, икенчелаьре раьсуьллаьр ягында булды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәһәр халкы икегә бүленде: бер өлеше – яһүдиләр, икенчесе – рәсүлләр ягында булды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, шеэр сакинлери экиге болюнди: базылары еудийлернинъ ве базылары эльчилернинъ тарафына кечтилер.