Acts 14:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә рәсүлләр бу хакта ишеткәч, Лукәүниягә качып киттеләр. Андагы Лустра, Дерби шәһәрләрендә һәм шул тирәдәге җирләрдә

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раьсуьллаьр бу хакта ишеткаьч, Лукаьуь-ниягаь качып киттелаьр. Андагы Лустра, Дерби шаьхъаьрлаьрендаь хъаьм шул тираьдаьге жъирлаьрдаь

Tatar 2025 (Инҗил)

Рәсүлләр исә бу хакта ишетеп Лукәүния төбәгенә качып киттеләр; андагы Лустра, Дерби шәһәрләрендә һәм шул тирәдәге җирләрдә

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар исе буны билип, Ликаониянынъ Листра ве Дербе шеэрлерине ве этрафтаки топракъларгъа къачып кеттилер.