Acts 14:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Лустра шәһәрендә аяклары йөрми торган бер кеше бар иде. Ул кеше, тумыштан ук гарип булып, беркайчан да йөри алмаган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лустра шаьхъаьрендаь аяклары йоьрми торган бер кеше бар иде. Ул кеше, тумыштан ук гарип булып, беркайчан да йоьри алма­ган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Лустра шәһәрендә аяклары имгәнгән бер кеше яши иде. Ул кеше тумыштан ук гарип булып беркайчан йөри алмаган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Листра шеэринде бир сакъат адам бар эди. Онынъ аякълары догъма сакъат олып, омрюнде юрмеген.