Acts 15:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар сүзләрен тәмамлагач, Ягъкуб сөйли башлады: – Имандашлар, мине тыңлагыз!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар суьзлаьрен таьмамлагач, Ягъкуб соьйли башлады: - Туганнар, мине тынълагыз!

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар сөйләп бетергәч, Ягъкуб сүз алды: – Туганнар, мине тыңлагыз!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар лафыны битирген сонъ, Якъуп сёз алды: — Дин къардашларымыз, мени динъленъиз!