Acts 15:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһының яһүди булмаган халыкларны кайгыртуын беренче тапкыр күрсәтеп, алар арасыннан Үзенә Үз халкын алуы турында сөйләде Шимун.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шимун Аллахъынынъ, яхъуьд бул­маган халыклар турында кайгыртучанлык куьрсаьтаь башлап, алар арасыннан УЬзенаь УЬз халкын алуы хакында соьйлаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шимун безгә Аллаһының ни рәвешле мәҗүсиләр арасыннан Үзенә бер халык оештыруы турында аңлатып бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Симон анълатты ки, Алла башта миллетлерге бакъып, Озюне бир халкъны сечип алды.