Acts 15:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә башка халыклар арасыннан Аллаһыга таба борылучыларга кыенлык тудырырга кирәк түгел,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь башка халыклар арасыннан Аллахъыга таба боры­лучыларга кыенлык тудырмаска,

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә Аллаһыга таба борылучы мәҗүсиләргә кыенлыклар тудырырга тиеш түгелбез, дип уйлыйм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ ичюн мен бойле къараргъа кельдим: башкъа миллетлерден Аллагъа иман эткенлерини зорламайыкъ.