Acts 15:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Элек-электән Муса кануны һәр шәһәрдә вәгазьләнеп килә, һәр шимбә гыйбадәтханәләрдә укыла бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки элек-электаьн Муса кануны хъаьр шаьхъаьрдаь ваьгазь ителеп килде, хъаьр шимбаь гыйбадаьтханаьлаьрдаь укыла.

Tatar 2025 (Инҗил)

Чөнки Муса кануны элек-электән һәрбер шәһәрдә вәгазьләнеп килә, һәр шимбә саен гыйбадәтханәләрдә укыла.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мусанынъ Къануны къадимий заманлардан берли эр бир шеэрде илян этиле, эр раатлыкъ куню синагогаларда окъула да.