Acts 15:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә без Яһүдәне һәм Силасны җибәрәбез, алар сезгә бу хатта язылганнарны телдән аңлатып бирерләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без Яхъуьдне хъаьм Силасны жъибаьраьбез, алар сезгаь бу хатта язылганнарны телдаьн анълатып бирерлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хатта язылганнарны телдән аңлатып бирсеннәр өчен, сезнең янга шулай ук Яһүдә белән Силасны да юллыйбыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къарарымыз боюнджа алдынъызгъа Иуданен Силаны да ёллаймыз; олар сизлерге буларны агъзавий анълатырлар.