Acts 15:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә Паул үзенә Силасны сайлап алды һәм имандашлар аны Раббы мәрхәмәтенә тапшырганнан соң юлга чыкты,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Паул уьзенаь Силасны сайлап алды хъаьм, туганнар аны Раббы маьрхаьмаьтенаь тапшырганнан сонъ, ул юлга чыкты,

Tatar 2025 (Инҗил)

Паул исә, үзенә иптәшкә Силасны сайлап, имандашлары тарафыннан Раббы мәрхәмәтенә тапшырылганнан соң, юлга чыкты;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павелнинъ озю исе Силаны сайлады. Дин къардашлары Павелни Алланынъ хайырына къалдыргъан сонъ, о да кетти.