Acts 16:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Троастан су юлы белән китеп, без туп-туры Самутрәки утравына, ә икенче көнне Неаполис шәһәренә килдек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Троастан су юлы белаьн китеп, без туп-туры Самутраьки ут­равына, аь икенче коьнне Неяполис шаьхъаьренаь килдек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Троастан су юлы белән китеп, без туп-туры Самутрәки утравына, ә икенче көнне Неаполис шәһәренә килеп җиттек.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Троас шеэринде гемиге минип, догъру Самотракеге ёл алдыкъ ве эртеси куню Неаполь шеэрине келип чыкътыкъ.