Acts 16:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Паул: – Үзеңә һичбер явызлык эшләмә, чөнки без барыбыз да монда, – дип кычкырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Паул: УЬзенъаь хъичбер явызлык эшлаьмаь, чоьнки без барыбыз да монда, - дип кычкырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Паул: – Харап итмә үзеңне! Без барыбыз да монда! – дип кычкырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин Павел къатты сеснен къычырып: — Озюнъе зарар кетирме, биз эпимиз шу ердемиз! — деди.