Acts 16:39 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яннарына килеп гафу үтенделәр, аларны иреккә чыгардылар һәм шәһәрдән китүләрен сорадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Яннарына килеп гафу уьтенделаьр, аларныиреккаь чыгардылар хъаьм шаьхъаьрдаьн китуьлаьрен сорадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Яннарына килеп гафу үтенгәннән һәм аларны иреккә чыгарганнан соң, шәһәрдән китүләрен сорадылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Келип, олардан афу сорадылар. Сонъ оларны озгъарып, шеэрден кеткенлерини риджа эттилер.