Acts 17:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Силас белән Тимутәйне көткәндә, бу шәһәрдә потларның күп булуын күреп, Паулның күңеле әрнеде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Силас белаьн Тимутене коьткаьндаь, бу шаьхъаьрдаь потларнынъ куьп булуын куьреп, Паулнынъ куьнъеле аьрнеде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Силас белән Тимутәйне көткәндә, бу шәһәрдә потларның күп булуын күреп, Паулның күңеле әрнеде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павел Афинада Силанен Тимотейни беклеп тургъанда, бу шеэр путларнен толгъаныны корип, гонълю янды.