Acts 17:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар Паулны үзләре белән Арейпәг киңәшмәсенә алып килделәр. – Син вәгазьли торган бу яңа тәгълимат турында күбрәк белергә телибез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар, Паулны тотып, Арейпаьгкаь алып килделаьр. Син ваьгазьли торган бу янъа таьгълимат турында куьбраьк белергаь телибез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар Паулны үзләре белән Арейпәг киңәшмәсенә алып килеп: – Син вәгазьли торган яңа тәгълимат турында күбрәк белергә телибез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павелни Арес-тёпеге алып бардылар ве онъа: — Сен огреткен бу янъы огретювнинъ не олгъаныны бизге де бильмеге мумкюнми?