Acts 17:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үлеләрнең терелүе хакында ишеткәч, кайберәүләр көлделәр, ә икенчеләре: «Бу хакта сине башка бер вакытта тыңларбыз», – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬлелаьрненъ терелуье хакында ишеткаьч, кайбераьуьлаьр коьлде-лаьр, аь икенчелаьре: Бу хакта сине башка бер вакытта тынъларбыз, - диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үлеләрнең терелүе хакында ишеткәч, кайберәүләр көлделәр, ә икенчеләре: – Бу хакта сине башка бер вакытта тыңларбыз, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олюлернинъ тирилюви акъкъында эшитип, базылары оны масхара этип кульдилер. Башкъалары исе: — Бу акъта сени башкъа сефер динълермиз, — дедилер.