Acts 17:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайбер кешеләр, аңа ияреп, иманга килделәр. Алар арасында Арейпәг әгъзасы Диунуси, Дамар атлы бер хатын һәм тагын башкалар да бар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайбер кешелаьр, ул соьйлаьгаьннаьргаь ышанып, иман китерделаьр. Алар арасындаАрейпаьг аьгъзасы Диунуси, Дамар атлы бер хатын хъаьм тагынбашкалар да бар иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайбер кешеләр, аңа ияреп, иманга килде. Алар арасында Арейпәг әгъзасы Диунуси, Дамар атлы бер хатын һәм башкалар да бар иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Базы адамлар исе онъа къошулып, имангъа кельдилер, оларнынъ арасында Арес-тёпе шурасынынъ азасы Дионисий, Дамар адлы бир къадын ве башкъалары да бар эди.