Acts 17:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Бу сүзләр халыкны һәм шәһәр башлыкларын борчуга салды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Бу суьзлаьр халыкны хъаьм шаьхъаьр башлыкларын борчуга салды. \АЬ Ясунны хъаьм башкаларны, иреккаь чыгу оьчен билгелаьнгаьн куьлаьмдаь акча туьлаьттергаьннаьн сонъ, кайтарып жъибаьрделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Бу сүзләр халыкны һәм шәһәр идарәчеләрен борчуга салды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бу сёзлер халкъны ве шеэр башлыкъларыны пек къасеветлендирди.