Acts 18:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Эфескә килеп җиткәч, юлдашларыннан аерылып, Паул гыйбадәтханәгә китте һәм яһүдиләр белән сөйләшеп утырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Эфескаь килеп жъиткаьч, юлдашларыннан аерылып, Паул гыйбадаьтханаьгаь китте хъаьм яхъуьдлаьр белаьн соьйлаьшеп утырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Эфескә килеп җиткәч, Паул, юлдашларыннан аерылып, гыйбадәтханәгә килде һәм анда яһүдиләр белән сөйләшеп утырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эфес шеэрине етип баргъанда, Павел Акиланен Прискилланы бир ерде къалдырды. Озю исе синагогасына кирип, еудийлернен субетлешмеге башлады.