Acts 18:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайсариягә килеп җиткәч, корабтан төшеп, Иерусалимгә барды, андагы бердәмлекне сәламләде һәм Антиухиягә китте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайсариягаь килеп жъиткаьч, корабтан тоьшеп Иерусалимга килде, андагы бер­даьмлекне саьламлаьде хъаьм Антиухеягаь китте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайсариягә җитеп корабтан төшкәннән соң, Паул Иерусалимгә барды, анда бердәмлектәге имандашлар белән күреште, аннары Антиухиягә юл алды;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кайсареягъа етип келип, Павел барып, иманлылар топлашувынен корюшти. Сонъ Антиохия шеэрине кетти.