Acts 18:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Чыгышы белән Искәндәриядән булган Апуллус атлы бер яһүди Эфескә килде. Ул телгә оста, Язманы белә

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Эфескаь чыгышы белаьн Искаьндаьриядаьн булган Апуллус атлы бер яхъуьд килде. Ул телгаь оста, Язманы белаь

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул вакытларда Эфес шәһәренә Апуллус исемле, тумышы белән Искәндәриядән булган, Язманы яхшы белгән, телгә оста бер кеше килде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу арада Эфес шеэрине Эскендериеде догъгъан Аполлос адлы бир адам кельди. О, лафкъа уста, Мукъаддес Языларны яхшы бильген бир еудий эди.