Acts 18:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Изге язмада язылганнар белән Гайсәнең Мәсих икәнлеген исбатлап, ул бөтен халык алдында яһүдиләр сөйләгән сүзләрне ышандырырлык итеп кире какты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки ул, Изге язмада язылганнар белаьн, Гайсаь-ненъ Маьсих икаьнлеген исбатлап, боьтен халык алдында яхъуьд-лаьр соьйлаьгаьн суьзлаьрненъ доьрес туьгеллеген ышандырырлык итеп куьрсаьтеп бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Язма нигезендә Гайсәнең Мәсих икәнлеген ышандырырлык итеп исбатлап, бөтен халыкның күз алдында яһүдиләрнең дәлилләрен юкка чыгарды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мукъаддес Язылары эсасында Исанынъ Месих олгъаныны исбатлап, эписининъ козю огюнде еудийлернинъ делиллери янълыш олгъаныны косьтерди.