Acts 18:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм һөнәрләре бер үк булганлыктан, яннарында калып, алар белән бергә эшләде. Аларның кәсебе чатыр кору иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъоьнаьр­лаьре бер уьк булганлыктан Паул алар янында калды хъаьм алар бе­лаьн бергаь эшлаьде. Аларнынъ каьсебе чатыр кору иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

һәм, һөнәрләре бер үк булганга яннарында калып, алар белән бергә чатыр тегү кәсебенә кереште.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Зенаатлары бир олгъаны ичюн, оларнынъ янында къалып ишлеп башлады. Олар чадыр тикювинен огъраша эдилер.