Acts 18:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул, гыйбадәтханәдән чыгып, якында гына яшәүче, Аллаһыны хөрмәт итә торган Тити Юсты атлы кешенең йортына керде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул, гыйбадаьтханаьдаьн чыгып, якында гына яшаьуьче, Аллахъы­ны хоьрмаьт итаь торган Тити Юсты атлы кешененъ йортына кер­де.

Tatar 2025 (Инҗил)

Паул гыйбадәтханәдән чыкты да якында гына яшәүче, Аллаһыны олылаучы Тити-Юсты исемле кешенең өенә китте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павел о ерден кетип, Алладан къоркъкъан Титий Юст адлы бир адамнынъ эвине кельди. Онынъ эви синагоганынъ янында эди.