Acts 19:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Апуллус Көринттә вакытта, илнең таулы урыннары аша үтеп, Паул Эфескә килде. Анда берничә шәкертне очратты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Апуллус Коьринттаь вакытта, илненъ югарыдагы оьлеш­лаьре аша уьтеп, Паул Эфескаь килде. Анда берничаь шаь­кертне очратты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Апуллус Көринт шәһәрендә чакта, Паул, илнең таулы өлкәләрен кичеп, Эфес шәһәренә килде. Анда берничә шәкертне очратты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аполлос Коринт шеэринде олгъанда, Павел дагълы виляетлерден кечип, Эфес шеэрине кельди. О ерде бир къач Исанынъ шегиртлерини тапып, олардан: