Acts 19:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма явыз рух: – Гайсәне беләм, Паул да миңа таныш, ә сез кемнәр? – дип җавап бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма явыз рух: Гайсаьне белаьм, Паул да минъа таныш, аь сез кемнаьр? - дип жъавап бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма бервакыт явыз рух алардан: – Гайсәне беләм, Паул да миңа таныш, ә сез кемнәр? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин бир кунь яман рух оларгъа джевап берип: «Исаны билем, Павелни де билем, сизлер исе ким оласынъыз?» — деди.