Acts 19:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Сез иманга килгәндә, Изге Рухны кабул иттегезме? – дип сорады ул алардан. – Изге Рух хакында безнең ишеткәнебез дә юк, – диделәр аңа.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Сез иман китергаьндаь Изге Рухны кабул иттегезме? - дип сорады ул алардан. Изге Рух хакында безненъ ишеткаьнебез даь юк, - диделаьр анъа.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Иман китергәндә сез Изге Рухны кабул иттегезме? – дип сорады ул алардан. – Изге Рух хакында безнең ишеткәнебез дә юк, – диде тегеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Сизлер имангъа кельгенинъизде, Мукъаддес Рухны къабул эттинъизми? — деп сорады. — Мукъаддес Рух акъкъында биз ич бир вакъыт эшитмедик биле, — деп джевап берди олар.