Acts 19:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ике ярдәмчесе – Тимутәй белән Эрастыны, Македуниягә җибәреп, үзе бераз вакытка Асия өлкәсендә калды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ярдаьмчелаьрененъ икесен, Тимуте белаьн Эрастыны, Маке- дуниягаь жъибаьреп, уьзе бераз вакытка Асия оьлкаьсендаь калды.

Tatar 2025 (Инҗил)

ике ярдәмчесен – Тимутәй белән Эрастыны – Македуниягә җибәрде дә үзе күпмедер вакытка Асия өлкәсендә калды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павел озюне хызмет этип юргенлерден эки адамны, Тимотей ве Эрастны, Македониягъа ёллады, озю исе вакътынджа Кучюк Асия виляетинде къалды.