Acts 19:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай ук Паулның дуслары булган Асия өлкәсенең кайбер башлыклары да, кешеләр артыннан хәбәр җибәреп, аның тамаша урынында күренмәвен үтенделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай ук Паулнынъ дуслары булган Асия оьлкаьсененъ кайбербашлыклары да, кешелаьр артыннан хаьбаьр жъибаьреп, анынъ тама-ша урынында куьренмаьвен уьтенделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай ук Паулның дуслары – Асия өлкәсенең кайбер җирле җитәкчеләре дә, хәбәр җибәреп, аның тамаша урынында күренмәвен үтенделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кучюк Асия башлыкъларындан бирлери, Павелнинъ досту олгъаны себебинден, онъа хабер ёллап, театрде корюнмесин деп, риджа этти.