Acts 19:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сез тотып китергән бу кешеләр Артемиданың изге йортын да таламаган, сезнең алиһәгезне дә хурламаган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сез тотып китергаьн бу кешелаьр Артемида гыйбадаьтханаьсен даь таламаган, сезненъ алихъаьгезне даь хурламаган.
Tatar 2025 (Инҗил)
Сез тотып китергән бу кешеләр Артемиданың изге йортын да таламаган, сезнең алиһәгезне дә хурламаган.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ана, ибадетханени таламагъан ве алланъызны сёгмеген адамларны бу ерге кетирдинъиз.