Acts 19:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Паул өч ай буе, гыйбадәтханәгә йөреп, әңгәмәләр корды, кешеләргә Аллаһы Патшалыгы турында тәвәккәллек белән һәм ышандырырлык итеп сөйләде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Паул оьч ай буе гыйбадаьтханаьгаь йоьреп, таьваьккаьллек белаьн ваьгазьлаьде, аьнъгаьмаьлаьр корып, кешелаьрне Аллахъы Патшалыгы турындагы хакыйкатькаь инандырырга тырышты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Паул өч ай дәвамында гыйбадәтханәгә йөреп тәвәккәллек белән әңгәмәләр корды, ышанычлы дәлилләр китереп Аллаһы патшалыгы турында сөйләде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павел учь ай девамында джесаретнен синагогада адамларны огрете ве оларнен субетлешип, Алланынъ Падишалыгъы акъкъында ишанчлы делиллер кетире эди.