Acts 2:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Давыт Аның хакында болай дигән иде: «Мин Раббыны һәрвакыт Үз алдымда күрдем. Ул Минем уң ягымда, кымшанмам шуңа күрә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Давыт Анынъ хакында болай диде: «Мин Раббыны хъаьрвакыт уьз алдымда куьрдем. Ул минем унъ ягымда,

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә хакында Давыт болай дигән иде: «Раббы һәрвакыт минем күз алдымда: мин һичнәрсәдән курыкмасын өчен, Ул минем уң ягымда.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Давут Иса акъкъында шойле деген: — Раббини эр вакъыт огюмде коре эдим: Мен ич бир шейден къоркъмайым деп, О, меним онъ тарафымдадыр.