Acts 2:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барысы да Изге Рух белән сугарылдылар һәм Изге Рух биргән сүзләр белән башка телләрдә сөйли башладылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Барысы да Изге Рух белаьн сугарылдылар хъаьм Изге Рух биргаьн суьзлаьр белаьн башка теллаьрдаь соьйли башла­дылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Барысы да Изге Рух белән сугарылып төрле телләрдә сөйли башлады – бу сәләтне аларга Изге Рух бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эписи Мукъаддес Рухкъа толдылар ве Рух оларгъа муим шейлер айтмагъа берген къабилиетинен эджнебий тиллерде лакъырды этип башладылар.