Acts 2:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул тагын да күбрәк дәлилләр китереп: – Бу бозык буыннан котылыгыз, – дип өндәде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул тагын да куьбраьк суьзлаьр белаьн аларны кисаьтте: Бу бозык буыннан котылыгыз, — дип оьндаьде Петер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул тагын да күбрәк дәлилләр китереп: – Бу бозык буыннан котылыгыз! – дип өндәде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Пётр даа чокъ башкъа сёзлернен оларны тенбиелеп, насиат берип: — Озюнъизни бу бозукъ несильден къуртарынъыз! — дей эди.