Acts 2:41 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның сүзләрен кабул итүчеләр суга чумдырылдылар, һәм иман итүчеләргә ул көнне өч меңгә якын кеше кушылды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ суьзлаьрен кабул итуьчелаьр чумдырылдылар, хъаьм улкоьнне иман итуьчелаьргаь оьч менъгаь якын кеше кушылды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның сүзләрен чын күңелдән кабул иткән кешеләр суга чуму йоласын үтәде, һәм шул көнне шәкертләргә өч меңгә якын кеше кушылды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойледже, онынъ сёзюни ачыкъ гонъюльден къабул эткенлер сувгъа батырылып чыкътылар. Шу куню учь бинъге якъын джан иманлыларгъа къошулды.