Acts 2:43 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Рәсүлләр аркылы күп могҗизалар һәм галәмәтләр күрсәтелде, бу исә һәркемнең күңелендә курку хисе уятты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раьсуьллаьр аркылы куьпмогжъизалар хъаьм галаьмаьтлаьр куьрсаьтелде, хъаьм бу хъаьркемненъ куь-нъелендаь курку хисе уятты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Рәсүлләр аша байтак могҗизалар һәм гаҗәеп нәрсәләр күрсәтелгәнгә, һәркемнең күңелендә Аллаһыдан курку хисе уянды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр бир джан Алладан къоркъа эди. Эльчилернинъ ярдымынен чокъ аджайип шей ве бельгилер косьтерильди.