Acts 2:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иерусалимдә исә җир йөзендәге һәр халыктан килгән диндар яһүдиләр яши иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иерусалимда исаь жъир йоьзендаьге хъаьр халыктан килгаьн диндар яхъуьдлаьр яши иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул көннәрдә Иерусалимгә җир йөзендәге төрле халыклар арасында яшәүче диндар яһүдиләр килгән иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу вакъыт Ерусалимде дюньянынъ эр бир халкъындан кельген иманлы еудийлер булуна эдилер.