Acts 20:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Паул урамга чыкты, егетнең өстенә иелеп, аны кочаклады һәм: – Борчылмагыз, ул исән, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Паул урамга чыкты, егетненъ оьстенаь иелеп аны кочаклады хъаьм: Борчылмагыз, ул исаьн, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Паул урамга чыкты һәм иелеп егетне кочаклады да: – Борчылмагыз, ул исән, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павел ашагъа тюшип, огъланнынъ устюне озюни ташлады да, оны къучакълап: «Къасевет этменъиз, онынъ джаны озюндедир!» — деди.