Acts 20:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Өлкәләр аша үткәндә, имандашларны дәртләндереп, күп нәсыйхәт бирде. Паул Грециядә тукталып,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Авыллар, шаьхъаьрлаьр аша уьткаьндаь, иман итуьчелаьрне даьртлаьн­дереп, куьп наьсыйхаьт бирде. Паул Грециядаь тукталды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Өлкәләр аша үткәндә, имандашларын илһамландырып, үгет-нәсыйхәтләр бирде, һәм, ниһаять, Грециягә килеп җитте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кечип кеткен ерлердеки иманлыларгъа чокъ огют-насиат берип, Юнанистангъа кельди.