Acts 20:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә хәзер, Рухның ихтыярына буйсынып, Иерусалимгә барам. Анда мине нәрсә көтәсен белмим.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ хаьзер, Рухнынъ ихтыярына буйсынып, Иерусалимга ба­рам. Мине анда наьрсаь коьтаь? Мин белмим.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә хәзер, Рухның ихтыярына буйсынып, Иерусалимгә барам. Анда мине нәрсә көтәдер – белмим.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мына энди Мукъаддес Рух мени Ерусалимге чагъырып чеке. О ерде мени не беклегенини бильмейим.