Acts 20:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин фәкать шуны беләм: булачак һәр шәһәремдә мине богаулар һәм хәсрәт көтүен раслый Изге Рух.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин фаькать шуны белаьм: барлык шаьхъаьрлаьрдаь мине богаулар хъаьм хаьсраьт коьтаь. Из­ге Рух шулай ди.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фәкать шуны беләм: һәр шәһәрдә мине богаулар һәм хәсрәт көтә. Изге Рух шуны раслый.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма эр бир шеэрде манъа Мукъаддес Рух бильдиргенине коре, мени зынджырлар ве азаплар беклей.