Acts 20:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шуңа күрә бүген сезгә әйтәм: әгәр берәрегез һәлак булса, сезнең каныгызда гаебем юк.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шунъа куьраь мин буьген сезгаь аьйтаьм: аьгаьр бераьрегез хъаьлак булса, сезненъ каныгызда минем гаеп юк.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуңа күрә бүген сезгә болай дип әйтәм: әгәр берәрегез һәлак була калса, анда минем гаебем юк,
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынъ ичюн бугунь сизге меним сёзюм: мен ич кимсенинъ олюминде къабаатлы олмайджагъым.