Acts 20:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин киткәннән соң, сезнең яныгызга рәхимсез, көтүгә карата аяусыз бүреләрнең киләчәген беләм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин киткаьннаьн сонъ, сезненъ яныгызга раьхимсез, коьтуьгаь карата аяусыз буьрелаьрненъ килаьчаьген мин белаьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин киткәннән соң, сезнең янга көтүне аямаган ерткыч бүреләр киләсен беләм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Билем ки, мен кеткен сонъ, аранъызгъа сюрюни аямагъан йыртыджы къашкъырлар сокъулып киреджеклер.