Acts 20:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзегез беләсез, ихтыяҗларымны һәм минем белән булганнарның хаҗәтләрен менә шушы кулларым канәгатьләндерде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзегез белаьсез, минем ихтыяжъларымны хъаьм минем белаьн булганнарнынъ хажъаьтлаьрен менаь шушы кулларым канаьгать­лаьндерде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзегез беләсез, менә шушы кулларым белән эшләп тапканым үземнең һәм янымдагыларның ихтыяҗын канәгатьләндерде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озюме ве янымда олгъанларгъа керек шейлерни бермек ичюн бу къолларым хызмет эткенини озьлеринъиз яхшы билесинъиз.