Acts 21:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моны ишеткәч, без һәм анда булган башка кешеләр Паулның Иерусалимгә бармавын үтендек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Моны ишеткаьч, без хъаьм анда булган башка кешелаьр анынъ Иерусалимга бармавын уьтендек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу сүзләрне ишетеп, без һәм анда булган башка кешеләр Паулның Иерусалимгә бармавын үтенә башладык.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу сёзлерни эшитип, биз о ердеки иманлыларнен Павелге, Ерусалимге бармасын деп, ялвардыкъ.