Acts 21:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Икенче көнне Паул Ягъкуб янына барды, без дә аңа иярдек. Анда барлык өлкәннәр җыелган иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Икенче коьнне Паул Ягъкуб янына килде. Без даь анъа ияреп бардык. Анда барлык оьлкаьннаьр жъыелган иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Икенче көнне без Паул белән бергә Ягъкуб янына бардык; анда бердәмлекнең барлык өлкәннәре җыелган иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эртеси куню Павелнен берабер Якъупкъа бардыкъ. Акъсакъалларнынъ эписи де кельди.