Acts 21:38 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Димәк, элегрәк фетнә күтәреп, дүрт мең юлбасарны чүлгә алып чыккан мисырлы син түгел?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ди­маьк элеграьк фетнаь куьтаьреп дуьрт менъ юлбасарны чуьлгаь алып чыккан мисырлы син туьгел?

Tatar 2025 (Инҗил)

Димәк, элегрәк фетнә күтәреп, дүрт мең юлбасарны чүлгә алып чыккан мисырлы син түгелсең?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бир къач кунь эвельси исьян котерип, дёрт бинъ башкесерни сахрагъа алып чыкъкъан мысырлы сен дегильсинъми? — деди.