Acts 22:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Көчле яктылыктан сукырайганга, янымдагы кешеләр мине Дәмәшкъкә җитәкләп алып килделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Коьчле яктылыктан сукырайганга куьраь, минем белаьн булган кешелаьр мине Даьмаьшекъкаь жъитаьклаьп алып килделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Көчле яктылыктан сукырайганга, юлдашларым мине Дәмәшкъкә җитәкләп алып килделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О нурнынъ йылтырагъанындан кёр олгъаным ичюн, ёлдашларым мени къолумдан тутып, Дамасккъа етеклеп алып бардылар.