Acts 22:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Син барлык кешеләргә күргәннәреңне һәм ишеткәннәреңне сөйләп, Аңа шаһит булырсың.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки син барлык кешелаьргаь куьргаьннаьренъне хъаьм ишеткаьннаьренъне соьйлаьп, Анъа шахъит бу­лырсынъ.

Tatar 2025 (Инҗил)

күргән һәм ишеткәннәрең хакында барча кешеләр алдында Аның шаһиты булырсың.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

корьген ве эшиткен шейлернинъ эписи акъкъында бутюн адамлар огюнде Онынъ шааты оладжакъсынъ.