Acts 22:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иерусалимгә кайткач, Аллаһы йортында дога кылган вакытта, гадәти булмаган гыйбадәт кылу халәтенә килеп,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иерусалимга кайткач, Аллахъы Йортында гыйбадаьт кылган вакытта, гадаьти булмаган гыйбадаьт кылу халаьтенаь килеп,

Tatar 2025 (Инҗил)

Иерусалимгә кайтып, Аллаһы йортында гыйбадәт кылган вакытта миңа илаһи күренеш булды,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен Ерусалимге къайтып кельгенден сонъ, Алланынъ Сарайында дува окъугъанымда, руяда олып,